S02E03 – Ctrl-Z

I’ve just seen your footsteps in the room

And I see all the things that you’ve done

That I would undo

‘cause you left your stuff

right where I dream of you

Every night (every night)

In my bed

And it’s cold

Yes it’s cold without you

Angelica you made my life such a mess

When you turned up with that dress

I wish I could press Ctrl – z

Angelica why did you act so upset

I tried to give you my best

Now I wish I could press Ctrl – Z

Now that I know you’re a mistake

That’s enough and

Letting go is my only chance so no contact

I see your pictures everywhere and it’s your trap

‘cause you know that I would text

And you’d come back

We’re not good for each other but a daily dose

Slowly killing my life when I compose

All I see your eyes right above your nose

And a black stripe to cover them…

If get close

Angelica you made my life such a mess

When you turned up with that dress

I wish I could press Ctrl – z

Angelica why did you act so upset

I tried to give you my best

Now I wish I could press Ctrl – Z

Angelica you made my life such a mess

When you turned up with that dress

I wish I could press Ctrl – Z

Angelica why did you act so upset

I tried to give you my best

Now I wish I could press Ctrl – Z

 

(Trad. Ita.)

Ho appena visto i tuoi passi nella stanza

E vedo tutte le cose che hai fatto che vorrei disfare

Perché hai lasciato la tua roba proprio dove ti sogno, ogni notte, ogni notte, nel mio letto.

Ed è freddo, si è freddo senza te.

Angelica hai reso la mia vita un vero casino

Quando sei arrivata con quel vestito

Adesso vorrei poter premere Ctrl-Z

Angelica perché ti mostravi così delusa

Io ho provato a darti il meglio di me

Adesso vorrei poter premere Ctrl-Z

Ora che so che sei un errore, ne ho abbastanza e lasciare andare è la mia unica possibilità quindi, nessun contatto!

Vedo le tue foto dappertutto ed è la tua trappola, perché sai che ti manderei un messaggio e tu ritorneresti.

Non siamo buoni l’uno per l’altra, ma una dose quotidiana che uccide lentamente la mia vita mentre compongo,

e tutto ciò che vedo sono i tuoi occhi, proprio sopra il tuo naso ed una striscia nera per coprirli…nel caso mi avvicinassi…

Angelica hai reso la mia vita un vero casino

Quando sei arrivata con quel vestito

Adesso vorrei poter premere Ctrl-Z

Angelica perché ti mostravi così delusa

Io ho provato a darti il meglio di me

Adesso vorrei poter premere Ctrl-Z

Angelica hai reso la mia vita un vero casino

Quando sei arrivata con quel vestito

Adesso vorrei poter premere Ctrl-Z

Angelica perché ti mostravi così delusa

Io ho provato a darti il meglio di me

Adesso vorrei poter premere Ctrl-Z